知道波羅金諾大概是讀大學時的事了，列夫?托爾斯泰在巨著《戰爭與和平》中寫過，普希金、萊蒙托夫在詩歌中贊過，進了俄語系的人，恐怕想不知道這地方都難。但說來慚愧，在莫斯科住了兩年多，一直到不久前才有緣接觸。被懷古情愫點燃的我沿著《戰爭與和平》的軌跡，拜訪了這片浴血戰場。
波羅金諾平原是名著背景地
向西，再向西，原野如砥，森林如黛。從莫斯科出城走125公里，一片開闊坦蕩的原野豁然出現在我眼前，路旁的暗紅色花崗岩紀念碑提醒我們，腳下就是波羅金諾。
196年前，俄羅斯人在這裏擊敗了不可一世的侵略者拿破崙，正是這場戰役成為這位梟雄的命運轉捩點。然而很多人並不知道，托爾斯泰的名著《戰爭與和平》就是以這場慘烈戰役為背景創作而成的。當年，無數伏爾加河滋養的俄羅斯青年將鮮血拋灑在這片土地上，其中就包括《戰爭與和平》主人公安德烈?包爾康斯基公爵的原型巴格拉季昂。
巴格拉季昂公爵是波羅金諾戰役中犧牲的職務最高的俄羅斯軍人。托爾斯泰在小說裏以憂鬱、儒雅的安德烈代指真實的巴格拉季昂，使之成為19世紀初俄羅斯理想主義英雄人物的象徵。事實上，與小說描寫的一樣，現實中的巴格拉季昂也出身名門，其家族屬於格魯吉亞皇室。當時，從軍是貴族子弟延續家族榮譽的途徑，巴格拉季昂也不例外。1782 年，17歲的他開始了軍旅生涯。由於作戰勇敢、才華出眾，巴格拉季昂獲得俄羅斯著名統帥的讚賞，很快得到晉升。1811年，俄羅斯帝國沙皇亞曆山大一世出於戒心，宣佈解除與歐洲霸主法國的同盟。第二年，法俄戰爭爆發。當時波羅金諾是通向莫斯科的咽喉，俄羅斯人派重兵在此防禦拿破崙。在戰爭最慘烈的階段，雙方用刺刀甚至雙手進行了廝殺。此時的巴格拉季昂已是總元帥的副帥。然而在法軍第6輪進攻中，一塊彈片擊中他的臀部，17天後他因失血過多在一個小村莊去世，終年47歲。
找到主人公原型的墓地
在波羅金諾原野中央最高大的戰爭紀念碑後面，有一座用黑色的鑄鐵欄杆圍起的墓，鑄鐵的墓碑上巴格拉季昂的名字似乎傾訴著慘烈的往事。在我們仔細辨認碑文的時候，不斷有俄羅斯人加入到追思的行列中，有白髮老人，也有幾歲孩童。他們低聲交談，生怕驚擾了安息的英靈。
據俄羅斯朋友介紹，波羅金諾原野上大概有100多個紀念碑。但最雄偉、最有特色的就是波羅金諾戰爭紀念碑。黑色碑身上銘刻著每支參戰部隊的名稱、統帥姓名、參戰人數等。
碑的背面則刻著戰敗者———拿破崙大軍的資訊：法國、義大利、奧地利、巴伐利亞、西班牙等國盟軍，操20種語言，擁14.5萬之眾，而戰爭結束時據說僅餘4萬餘人。
托爾斯泰曾在此尋找靈感
紀念碑前方的戰爭博物館中，展出了當年參戰將領的半身雕像，其中一座就是清瘦的巴格拉季昂。博物館東面還修建了守護英靈的女子修道院。修道院旁有一座紅房子，大約70平方米，不大也不起眼，卻頗有名堂。這裏是當年修道院接待男性訪客的“招待所”。牆上的鐵牌寫著：“1867年9月26日至27日，列夫?托爾斯泰在此居住。”托爾斯泰的長篇巨著《戰爭與和平》創作於1863至1869年，1867年來此小住的托爾斯泰究竟在小屋中體味到了什麼，書寫下了什麼，恐怕只能從《戰爭與和平》中一窺究竟了。房子的周圍是一圈隆起的土丘，土丘上綠草青青，下麵則是白骨累累。這些遺骨的主人是誰已無從知曉，只是在最前面的土丘旁，立著一塊小石碑，原先的碑文在歲月的磨礪中，已經模糊不清。我彎腰艱難地辨認：“俄羅斯…士兵…1812年…”。
在波羅金諾平原上，除了200年前拿破崙留下的青銅古炮，還零星散佈著60多年前為抵禦德國法西斯建造的混凝土掩體。一輛當年蘇軍的坦克擺放在石砌基座上，坦克上寫著“為了祖國，為了史達林”。拿破崙和希特勒都曾在這裏被擊敗，不知是巧合還是宿命。戰爭與和平的故事，不知道有沒有終點…… |
