那是一片荒蠻的墨西哥草原，棲息著各種各樣的野生動物，已經小有見識的卡羅爾很輕易就分辨出其中兩種兇猛的殺手———金雕和蒼鷹。可是，在草原上空盤旋的最多的鳥類卻是一種他從未見過的、羽毛深藍的小鳥。
對各種鳥類的叫聲都很著迷的卡羅爾側耳傾聽了很久，都沒能聽見它們發出的叫聲，難道這種鳥是啞巴？父親說，這是一種鴉類，至於它們的習性，則要靠卡羅爾自己細心觀察來總結。
很快，卡羅爾就有了收穫，他跟蹤的那只藍鴉在捕捉到蟲子後，飛到了一棵橡樹的頂上。在密密的葉片下，隱藏著藍鴉的巢，裡面正有幾隻伸長脖子等待餵食的小傢伙。
藍鴉將蟲子快速地塞進了一隻幼雛的口中，就急忙飛去尋找下一份食物。就在卡羅爾準備轉移鏡頭繼續跟蹤這只藍鴉時，另一隻口銜食物的藍鴉飛到了巢邊。看來，藍鴉的父母都很稱職，它們共同擔當哺育幼雛的任務。
令人驚奇的事情發生了：第三隻藍鴉飛過來，將口中的蟲子塞到了其他還未得到食物的幼雛嘴裡。這到底是怎麼回事呢？卡羅爾心裡充滿了疑惑。
幾天過去了，卡羅爾對父親總結自己的觀察所得，他有些遲疑地說：「藍鴉……是一種群體動物，它們共同餵養幼雛，不分彼此。」
父親讚許地點了點頭，問：「你知道這是為什麼嗎？」
「為什麼？」卡羅爾眨了眨眼睛，「當然是一種本能的天性。」
父親笑了，慈愛地說：「任何動物的行為都可以歸結為本能的天性，但藍鴉這種天性卻是由環境造成的。其實，藍鴉並不是啞巴。」他撫摸著卡羅爾的頭，問道：「這些日子，你有沒有總結出這片草原中藍鴉的天敵有哪些呢？」
「那可多了！」卡羅爾扳著手指數起來，「狐狸、紫貂、香鼬、貓頭鷹、金雕，還有蛇……」
「對了，」父親打斷了他的話，「對於弱小的藍鴉來說，這是何等艱難的生存環境！面對眾多的天敵，它們幾乎沒有反抗能力，如果不採取特殊的保護方式，它們的種群就很難存活下來。」
卡羅爾有些明白了，他歪著頭想了想，說：「為了不讓敵人發現自己，它們就裝成啞巴，以免因為叫聲引來敵人的注意？」
「是啊，」父親歎息道，「而且，為了不讓飢餓中的幼雛發出叫聲，成年的藍鴉就一刻不停地用食物堵住雛鳥的嘴。」說著，他指了指眼前的草原，「你看，在廣闊的草原上雖然生存著難以計數的藍鴉，我們卻聽不見雛鳥的叫聲，這便是弱小者面對殘酷現實而採取的生存手段。」
那一刻，卡羅爾的心靈受到了巨大的衝擊。他懷著敬畏的心情望著空中忙碌飛翔的藍鴉，為這種體態嬌小、看似不堪一擊的鳥類深深折服！
兩年後，父親因病去世了，卡羅爾悲不自勝，因怕勾起傷心，以致連從小熱愛的鳥類研究都不敢觸及了。上大學時他選擇了機械製造業，而就在他讀大二那年，一場美國歷史上持續時間最長的戰爭———越南戰爭爆發了！
懷著滿腔的愛國熱情，卡羅爾穿上了軍裝，並被編入第一步兵師。
近來的形勢更加嚴酷，越南平民開始加入到反抗侵略的行動中來，卡羅爾所在連隊的十餘名士兵接連遭到暗殺，沒有人看到行兇者的樣子，甚至是男是女都不知道。指揮官格魯大為惱火，下令展開一場名為「清洗」的行動：全體士兵每隔三米為一個間距，對周圍十餘平方公里的地面進行地毯式搜索，無論遇到的是越軍還是平民，無論男女老幼，一律格殺勿論！
一個小時後，進入密林的美軍並未發現敵人的蹤跡。灌木後突然傳出了兩聲犀鳥的鳴叫，卡羅爾的心頓時提到了嗓子眼兒上。他從小跟隨父親研究各種鳥類，對犀鳥的叫聲並不陌生，這兩聲鳥叫雖然學得很像，可以騙過大多數人，卻騙不過卡羅爾，他立刻判斷出鳥叫聲是假的。灌木下一定隱藏著可怕的危險！
卡羅爾舉著槍，慢慢地挪到灌木前，用槍頭撥開了上面蓋著的一蓬用來偽裝的枝葉。眼前的情景令他大吃一驚：一名黑瘦的越南婦女，懷裡抱著一個嬰兒，身旁蜷縮著五六個半大的孩子。那是一片荒蠻的墨西哥草原，棲息著各種各樣的野生動物，已經小有見識的卡羅爾很輕易就分辨出其中兩種兇猛的殺手———金雕和蒼鷹。可是，在草原上空盤旋的最多的鳥類卻是一種他從未見過的、羽毛深藍的小鳥。
對各種鳥類的叫聲都很著迷的卡羅爾側耳傾聽了很久，都沒能聽見它們發出的叫聲，難道這種鳥是啞巴？父親說，這是一種鴉類，至於它們的習性，則要靠卡羅爾自己細心觀察來總結。
很快，卡羅爾就有了收穫，他跟蹤的那只藍鴉在捕捉到蟲子後，飛到了一棵橡樹的頂上。在密密的葉片下，隱藏著藍鴉的巢，裡面正有幾隻伸長脖子等待餵食的小傢伙。
藍鴉將蟲子快速地塞進了一隻幼雛的口中，就急忙飛去尋找下一份食物。就在卡羅爾準備轉移鏡頭繼續跟蹤這只藍鴉時，另一隻口銜食物的藍鴉飛到了巢邊。看來，藍鴉的父母都很稱職，它們共同擔當哺育幼雛的任務。
令人驚奇的事情發生了：第三隻藍鴉飛過來，將口中的蟲子塞到了其他還未得到食物的幼雛嘴裡。這到底是怎麼回事呢？卡羅爾心裡充滿了疑惑。
幾天過去了，卡羅爾對父親總結自己的觀察所得，他有些遲疑地說：「藍鴉……是一種群體動物，它們共同餵養幼雛，不分彼此。」
父親讚許地點了點頭，問：「你知道這是為什麼嗎？」
「為什麼？」卡羅爾眨了眨眼睛，「當然是一種本能的天性。」
父親笑了，慈愛地說：「任何動物的行為都可以歸結為本能的天性，但藍鴉這種天性卻是由環境造成的。其實，藍鴉並不是啞巴。」他撫摸著卡羅爾的頭，問道：「這些日子，你有沒有總結出這片草原中藍鴉的天敵有哪些呢？」
「那可多了！」卡羅爾扳著手指數起來，「狐狸、紫貂、香鼬、貓頭鷹、金雕，還有蛇……」
「對了，」父親打斷了他的話，「對於弱小的藍鴉來說，這是何等艱難的生存環境！面對眾多的天敵，它們幾乎沒有反抗能力，如果不採取特殊的保護方式，它們的種群就很難存活下來。」
卡羅爾有些明白了，他歪著頭想了想，說：「為了不讓敵人發現自己，它們就裝成啞巴，以免因為叫聲引來敵人的注意？」
「是啊，」父親歎息道，「而且，為了不讓飢餓中的幼雛發出叫聲，成年的藍鴉就一刻不停地用食物堵住雛鳥的嘴。」說著，他指了指眼前的草原，「你看，在廣闊的草原上雖然生存著難以計數的藍鴉，我們卻聽不見雛鳥的叫聲，這便是弱小者面對殘酷現實而採取的生存手段。」
那一刻，卡羅爾的心靈受到了巨大的衝擊。他懷著敬畏的心情望著空中忙碌飛翔的藍鴉，為這種體態嬌小、看似不堪一擊的鳥類深深折服！
兩年後，父親因病去世了，卡羅爾悲不自勝，因怕勾起傷心，以致連從小熱愛的鳥類研究都不敢觸及了。上大學時他選擇了機械製造業，而就在他讀大二那年，一場美國歷史上持續時間最長的戰爭———越南戰爭爆發了！
懷著滿腔的愛國熱情，卡羅爾穿上了軍裝，並被編入第一步兵師。
近來的形勢更加嚴酷，越南平民開始加入到反抗侵略的行動中來，卡羅爾所在連隊的十餘名士兵接連遭到暗殺，沒有人看到行兇者的樣子，甚至是男是女都不知道。指揮官格魯大為惱火，下令展開一場名為「清洗」的行動：全體士兵每隔三米為一個間距，對周圍十餘平方公里的地面進行地毯式搜索，無論遇到的是越軍還是平民，無論男女老幼，一律格殺勿論！
一個小時後，進入密林的美軍並未發現敵人的蹤跡。灌木後突然傳出了兩聲犀鳥的鳴叫，卡羅爾的心頓時提到了嗓子眼兒上。他從小跟隨父親研究各種鳥類，對犀鳥的叫聲並不陌生，這兩聲鳥叫雖然學得很像，可以騙過大多數人，卻騙不過卡羅爾，他立刻判斷出鳥叫聲是假的。灌木下一定隱藏著可怕的危險！
卡羅爾舉著槍，慢慢地挪到灌木前，用槍頭撥開了上面蓋著的一蓬用來偽裝的枝葉。眼前的情景令他大吃一驚：一名黑瘦的越南婦女，懷裡抱著一個嬰兒，身旁蜷縮著五六個半大的孩子。 |
