Q網情深❤愛情板塊 - Powered by Discuz! Board

標題: 紅樓夢其二（馮紫英）賞析 [打印本頁]

作者: Chris3504 時間: 2010-1-28 22:14 標題: 紅樓夢其二（馮紫英）賞析

　　女兒悲，兒夫染病在垂危。
　　女兒愁，大風吹倒梳妝樓。
　　女兒喜，頭胎養了雙生子。
　　女兒樂，私向花園掏蟋蟀。
　　你是個可人，你是個多情，你是個刁鑽古怪鬼靈精，你是個神仙也不靈。我說的話兒你全不信，只叫你背地裡去細打聽，才知道我疼你不疼！
　　雞鳴茅店月
　　[註釋]
　　1.「女兒悲」四句——程高本「喜」「樂」兩句在前，「悲」「愁」兩句在後，與脂本順序倒轉，也與別人行令順序不一樣。
　　2.可人——性格、行為都惹人喜愛的人。與寶貝兒的意思相似。
　　3.鬼靈精——極言聰明機靈。
　　4.雞鳴茅店月——唐代溫庭筠《商山早行》詩：「雞聲茅店月，人跡板橋霜。」甲戌、甲辰本所引異一字，或為表現馮紫英其人非腹中有文墨者，故乃因之。戚序、程高本同溫詩，似為後人據出處而校改。

歡迎光臨 Q網情深❤愛情板塊 (http://homingtech.info/)