Q網情深❤愛情板塊 - Powered by Discuz! Board

標題: 紅樓夢種菊賞析 [打印本頁]

作者: Bernard1938 時間: 2010-3-3 17:24 標題: 紅樓夢種菊賞析

　　攜鋤秋圃自移來，籬畔庭前處處栽。
　　昨夜不期經雨活，今朝猶喜帶霜開。
　　冷吟秋色詩千首，醉酹寒香酒一杯。
　　泉溉泥封勤護惜，好和井徑絕塵埃。
　　[註釋]
　　1.移來——指把菊苗移來。
　　2.不期——未曾料想到。
　　3.秋色——指菊。
　　4.酹——灑酒於地表示祭奠。這裡只是對著菊花舉杯飲酒的意思，與吟詩一樣，都表示興致高。寒香，指菊。下一首「清冷香」意同。《花史》：「菊為冷香。」
　　5.泉溉泥封——用水澆灌，用土封培，是種菊的技術。
　　6.好和——須和。井徑——田間小路，泛指偏僻小徑。這句意思是說讓菊花跟它所在的小路一起都與塵世的喧鬧隔絕。

歡迎光臨 Q網情深❤愛情板塊 (http://homingtech.info/)