身後有餘忘縮手，眼前無路想回頭。
[說明]
賈雨村中舉陞官，接著就因貪酷徇私被革職，在林如海家暫充家塾教師。一日外出郊遊，見一座破廟宇，額題為「智通寺」，門旁是這副破對聯。寺內有一既聾又昏、齒落舌鈍的老僧在煮粥。
[註釋]
1.身後有餘——所聚之財在自己死後已足夠養家了。
2.回頭——改悔以前所為。是佛教用語，喻徹悟、皈依。如佛經記雲門宗答學人所問：「問：『如何是佛法大意？』師云：『面南看北斗。』」意思是回頭即是。
[鑒賞]
寺名「智通」，大概是說這副對聯中所說的人生道理只有智者能通。其實一般人的本性都是趨於貪得無厭的，人們是決不會自動「縮手」的，直至「一敗塗地」。這並不關乎「智」與不「智」。至於「回頭」追隨蒲團，歸向宗教，那只不過是逃避現實，用自欺欺人的辦法作精神麻醉，當然更不是真「通」。對聯對逐漸僵化的社會制度是很好的寫照，也是對全書情節線索的概括。破寺老僧的荒涼小境是寧、榮二府未來的鏡中影，甄士隱、賈寶玉等人的暮年圖。作者用這樣倒折逆挽的筆法，把全書的歸結預先象徵性地勾畫幾筆，暗示了小說所具體描寫的賈府衰敗過程，有它的普遍意義。 |
