[說明]
菊花詩十二題,詠物兼賦事。題目編排序列,憑作詩者挑選。限用七律,不限韻腳。詩作皆署「雅號」,即:「蘅蕪君」(寶釵)、「怡紅公子」(寶玉)、枕霞舊友」(湘雲)、「瀟湘妃子」(黛玉)、「蕉下客」(探春)。
憶菊(蘅蕪君)
悵望西風抱悶思,蓼紅葦白斷腸時。
空籬舊圃秋無跡,冷月清霜夢有知。
唸唸心隨歸雁遠,寥寥坐聽晚砧遲。
誰憐我為黃花瘦,慰語重陽會有期。
[註釋]
1.蓼——水蓼,花小色紅,聚集成穗狀。葦——蘆葦,花白。蓼紅葦白時菊尚末開。詩中以菊擬所「憶」之人,所以說「抱悶思」、「斷腸」。
2.舊圃——去年的花圃。秋無跡——即花無跡,修辭說法。
3.夢有知——謂唯有夢中能見,亦為寫「憶」。
4.「唸唸」句——意謂秋雁北歸南飛,勾起自己無限想念之情。因傳說雁能帶書傳訊。
5.寥寥——寂寞空虛的樣子。砧——與興秋思有關,參見寶玉《詠白海棠》詩注。遲——不盡。
6.為黃花瘦——黃花,菊花。語借宋代女詞人李清照寫自己孀居愁緒的《醉花陰》詞「莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦」。用意有所不同。
7.重陽——陰曆九月初九。古人以九為陽數,二「九」相重,所以叫重陽,亦稱重九。重陽節正是菊花盛開之時,有登高賞菊的習俗,所以說是相會之期。 |